Všechny komentáře k produktu:WD TV Live HD
Titulky
Zdravim, mam problem se spravnym zobrazovanim titulku napr. u MKV filmu, nezobrazuji se mi znaky š, ž a misto nich je dvojta mezera, takze se to cte spatne. Vedel by nekdo co s tim? FW mam posledni, titulky vetsinou ve formatu .srt. Diky
A nastavil jsi si dle návodu podporu českých titulků?
@jis: Mám stejný problém ale v návodu o nastavení podpory českých titulků nic není, nebo jsem nic nenašel. Napište návod prosím nebo alespoň číslo str kdetoje nebo odkaz dík.
@drakk.drakk: V položce nastavení systému běžte na "Additional Encoding Support" a místo Western Europe nastavte Win 1250 ... nebo tak něco ... momentálně ho nemám u sebe.
@drakk.drakk:
Doporučuji otevřít si manuál v PDF v PC a pak v něm hledat pomocí hledání. Na straně 146 v kapitole Nastavení a rozšířené funkce bys to našel: Additional encoding support (Dodatečná podpora kódování)
Zvolte podporu kódování pro sekundární jazyk. Takto lze zabránit neplatným znakům v názvech souborů a titulcích psaných zvoleným jazykem.Je tam dokonce i obrázek, kde hned na druhé pozici vidíš kódování Central Europe (Windows-1250).
@jis: Z toho jak to popisuješ bych pochopil, že Win 1250 je pod Central Europe, ale není tomu tak, jedná se o dvě různé možnosti volby. Při Central Europe, což bych logicky předpokládal když jsme ve střední Evropě, se titulky nezobrazují správně, to až s win 1250.
@Live.strong:
Za prvé, nereagoval jsem na tebe, ale na drakk.drakka, ale to nevadí.
Příště se podívej do manuálu, než budeš reagovat, trochu jsi reakci na můj příspěvek zmotal. Prostřední odstavec jsem 1:1 zkopíroval z manuálu a v posledním pouze píšu, kterou ze dvou voleb určených pro náš region je třeba zvolit:Central Europe (Windows-1250) <<< obvykle tuto
Central Europe (ISO)Ten obrázek v manuálu snad napoví dostatečně.
@jis:
Za prvé:
je mi jedno, jestli jsi reagoval na mne nebo ne, napsaná poznámka neodpovídá realitě, v nové verzi firmware, proto jsem reagoval jáZa druhé:
Central Europe (Windows-1250) - tak tohle v nastavení nenajdeš ...
najdeš:
Central Europe - titulky v češtině se nezobrazují správně
Windows 1250 - když se dá tato volba, titulky pracují správnětrochu praxe, místo teorie :-)
@Live.strong: Pro Live-stronga: nebuď protivnej. Alespoň ve fw 1.04.17 je to jak píše Jis => Central Europe (Windows-1250) a Central Europe (ISO) => první volba je samozřejmě správná.
@Zabatra: Nebuď přecitlivělej, reaguju ve stejném duchu, v jakém byla odpověď na můj příspěvek, když už byla použita matematika :-)
@Zabatra:
Děkuji :)
A bylo to tak i v předchozích verzích. Live.strong má asi nějakou spešl verzi firmware, nebo jiný přehrávač.
@jis: Dobry den, ako som pochopil - Prehravac nacita aj externe titulky pre mkv video. Hrozne by ma zaujimalo ci sa da nastavovat aj velkost titulkov. Dakujem
@andyrej: Ano externí titulky k mkv videu umí načíst. Také lze měnit velikost, styl (úzké nebo široké), pozici a časování (minimum +-100 ms). Jinak vše je v návodu.